SPECTACLES PRETS à TOURNER :

petitspoisactu.jpg
"Petits pois, tulipes et boules de gomme"
textes et conte de Pauline Tanon avec Barbara Schröder à la harpe "foraine" :
- dimanche 28 mai 2017, à 17h, au Prieuré de St-Martin-de-Cézas (30)
- dimanche 4 juin 2017, à 18 h, au Château de Flaugergues, à Montpellier (34)
- vendredi 9 juin 2017, à 18h30, au Jardin médiéval d'Uzès (30)

chagall100.jpg
"Et nous nous envolons"
textes de Bella et Marc CHAGALL

Aux arbres, citoyens
"Aux arbres citoyens"
textes d'Armand GATTI


Oh les belles plantes
"Oh les belles plantes!"
textes de COLETTE


Bzzz, spectacle théâtral et musical

"Bzzz"
textes de
Jean-Henri
FABRE
    

PARUTIONS :
- "Armand Gatti, dans le maquis des mots" de Pauline Tanon et Jean-Jacques Hocquard
Actes Sud, avril 2014, prix du Meilleur livre sur le théâtre 2014 décerné par la Critique dramatique

 "Les Secrets des Jardins" de Pauline Tanon 
La librairie Vuibert, avril 2015
Plus d'info 
 
Et nous nous envolons

Textes : Bella Chagall (« Lumières allumées » et « Première rencontre »)
et Marc Chagall
 (« Ma Vie » et préface des œuvres de Bella)
Adaptation, mise en scène et jeu : Pauline Tanon
Création graphique : Christine Beau
Création des costumes :  Stéphanie Boël
Création numérique : Frédéric Durieu
Direction du jeu : Ghyslaine Gau
Création sonore, voix off : Daniel Martin-Borret 
Régie : Eric Le Gallo



Si Marc Chagall était citoyen du monde, heureux, dès qu'il pouvait peindre, à Moscou, comme à Paris ou à New York, sa femme biélorusse Bella n'a pas résisté au déracinement et à l'extinction de son monde juif originel. Elle est morte de chagrin à New York en 1944, laissant des écrits que Marc Chagall a illustrés et fait publier dès 1946. Ce spectacle les remet au jour, entremêlés à ceux de Marc (en voix off) dont Bella était non seulement la compagne, mais aussi, écrit-il, « ses yeux », « son âme », « son oeuvre ».

Les mots de Bella, d'un authentique écrivain, font surgir le monde archaïque et inspiré de la communauté hassidique de la ville de Vitebsk. La rencontre avec Marc y est fondatrice d'un amour et d'un art singuliers, où la couleur, l'envol, la piété, la joie et la fantaisie sont créateurs d'une poésie qui résiste à l'usure du temps et de l'Histoire.
Bella donne à entendre et à voir non seulement la peinture de Marc Chagall, mais aussi son contrepoint, plus enfantin, plus onirique, dans un dialogue tantôt proche, tantôt distant, mis en relief par la dualité entre le plateau et l'écran numérique, la voix in et la voix off, les images produites par Marc et celles de Bella. Ils résistent ensemble, et chacun à sa façon, à l'effacement en sauvant des traces du monde qui leur est cher.

Spectacle tout public, d'une durée d'une heure environ

Précédentes représentations :
- Musée Marc Chagall, Nice, le 17 septembre 2016 (Journées européennes du Patrimoine)
- Musée de la Piscine, Roubaix, le 2 décembre 2015
- Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, Paris 10e, les 3 et 10 octobre 2015
- Maison de l'Arbre, à Montreuil (Seine-Saint-Denis), les 6 octobre et 26 novembre 2014

Répétitions :
- CDN Languedoc-Roussillon HtH, Montpellier, les 29 et 30 septembre 2014, en public
- Théâtre Albarède, Ganges, résidence de création du 16 au 20 septembre (interrompue le 17 pour raisons climatiques)
- Salle communale de Saint-Laurent-le-Minier, été 2014